Les galeries d'art de Moganshan lu

C’est encore avec retard que je m’en va vous conter ma petite escapade du mois dernier… en face de chez nous. Il se trouve que nous habitons à 500m d’un petit village de galeries d’art et d’ateliers, ancien quartier d’usines en bord de fleuve reconverties en endroit labyrinthique et complètement bobo où l’on se plait à vagabonder le samedi après midi en ces belles et chaudes journées de fin d’octobre.

J’y suis donc allé, brave reporter que je suis, et j’y retournerai… l’endroit est charmant, on y trouve de tout, de la tapisserie au objets improbables, des paysages de Chine à l’abstraction totale en passant par les galeries photos, le cartoon, les affiches de l’époque maoïste, et d’autres audaces artistiques… bref, un mélange intéressant de goûts et de couleurs d’une galerie à l’autre, d’atelier en salon.

Les galeries pionnières du lieu sont Shangart (probablement la plus spacieuse) et Bizart (la plus étrange ou conceptuelle dirons-nous), noms évocateurs de probables listes BDA... La plupart du temps, on entre directement dans l’atelier de l’artiste qui est souvent présent et dispo pour boire un thé et discuter de son travail autour d’une table basse au milieu de son lieu de production, en chinois bien évidemment…

Un après-midi très inspirateur donc, j’en suis ressorti avec des idées plein la tête. Places aux photos, sachant qu’il est parfois difficile de photographier les ateliers et les œuvres, il fallait être furtif.

Vue du pont en bas de chez moi. Les galeries se trouvent sur la rive droite au fond derrière le bâtiment désaffecté sombre.

Graphe sur un mur de Moganshan road à 100m de l'entrée du village. Les pointillés sont uniquement composés de logos $ et yuans Cliché typique de l'endroit, où s'entremêlent petits ateliers et passerelles entres galeries Ici se trouvaient un bon paquet de toiles stockées dans la mezzanine. C'était une galerie regroupant les oeuvres de plusieurs étudiants de la même école Quelques oeuvres exposées dans différentes galeries...je suis fan des persos peints en noir et blanc sur fond d'étoile La fameuse galerie Un vélo BizArt

Une entreprise de design chinoise, dans le bâtiment de BizArt

Un magasin de meubles et de déco

Comme son nom l'indique, ShangArt

Entrée de la gallerie 17, suivez les flèches Une galerie bien déserte

LES VACANCES SUR HAINAN

ça y est!!!!

J'ai enfin réussi à finir ce blog spécial dédié à ma semaine de vacance (2 au 9 octobre) sur cette belle île au Sud de la Chine.

J'ai paufiné le tout pour vous guider à travers ces moments de pur bonheur, en organisant la chose en 7 billets que je vous prirai de lire dans l'ordre chronologique (il y a peut-être des doublons résultant de mes multiples galères mais tout devrait bien fonctionner) pour le mal que je m'y suis donné.

Allez donc faire un tour sur http://www.xiexiesanya.blogspot.com et "lache t coms'" comme on dit chez les débiles.

ps: je vais essayer de tenir le blog à jour un peu plus souvent désormais, quelques photos de soirées à venir et un article sur les galleries d'art et face de chez nous et le cours de chinois...

Oktoberfest à Shanghai

Samedi dernier nous ous sommes laissés entrainer par les Allemands de Tongji à l'oktoberfest (fête de la bière) organisée au pied d'un plaza par la communauté allemande de Shanghai. Il m'a donc fallu aller à 10 000 bornes de France pour goûter à cette tradition d'outre rhin dont je ne connaissais que le nom.

Nous arrivons un peu avant 8h, d'énormes châpitaux sont dressés devant l'hôtel, nous prenons notre ticket pour le buffet à volonté et les 3 pintes de départ puis dégustons un shnaps avant d'entrer.

Le décor est planté, de longues rangées de tables napées de drapeaux bavarois s'alignent devant nous. Au buffet: coucroute purée, agneau bien gras et bien bon, nouilles chinoises... les gens sont calmes et heureux, beaucoup d'Allemands bien sûr (je n'en avais jamais vu autant) mais aussi beaucoup de Chinois, très friands de ce folklore. Au milieu du décor, un groupe de musique traditionnelle... apparement cela ressemblait bien à ce qui se fait en Allemagne. David, l'Allemand qui nous avais trainés ici, nous rassure et nous dit que ça va s'enflammer assez vite.

En effet, une heure plus tard, les 2 tables de Tongji étaient debout sur les bancs en train de chanter... j'ai appris quelques phrases pour trinquer dont je ne me rappelle plus... il est absolument obligatoire de trinquer avec tous les autres avant de boire sa gorgée... l'ambiance est plus que conviviale, nous invitons nos voisins chinois à nous imiter.

Pour l'instant, tout est normal, nous avons un peu d'avance sur le reste des table et nous gueulons très fort depuis nos 2m50 de haut...je note tout de même que les Allemands sont un cran plus chaud que le reste.

1h plus tard, 10h-10h30... du grand n'importe quoi tout les étudiants de Tongji sont trempés de bière, les tables se pètent, certains sont projetés dans les buissons, d'autres n'arrivent plus à parler... les gens nous regardent bizarrement. C'est le zoo...

11h, la fête est terminée, nous enchainons sur le Mint, une boîte dans le centre...

Bilan: j'ai manqué de me péter le bras en sautant dans un drapeau bavarois (je dispose heureusement d'une trousse médicale bien fournie), je ne suis toujours pas dégouté de la bière donc je m'en sors plutôt bien comparé à certaines loques. Merci les teutons

Dominik, notre voisin de table allemand

David et Alex, 2 Allemands montrant l'exemple...je pense qu'ils étaient les plus racés une française qui sortait je ne sais d'où mais qui s'est pris un nombre incalculable de bières dans la gueule, Julia en costume traditionnel et un Suisse Le décor Gauwin et Max en pimp Fredrik and I Tomah le Danois Nous avec le coeur de la tradition allemande...fallait bien représenter la France, nous avons donc été voir les cuistos...

Shanghai by night #1

Disons que ce sera le titre des billets de photos de soirée, histoire que vous voyez un peu nos frimousses, auront cet intitulé. Je ne prnd pas encore mon appareil en soirée, trop peur de le perdre, voici donc les photos que j'ai piquées à Lars, un ami norvégien... En vrac, commençons par une soirée au bonbon, tres bonne boite avec de multiples recoins, une bonne piste et un bon coin lounge. Voici donc Charlotte (ma coloc pour ceux qui ne connaissent pas) et Dounia

Le bonbon

Julien et Lars

Moi, Joris (ou Yoris je ne sais pas) le coloc hollandais de Gauwin et Max

Des gens improbables

Les 3 norvégiens Lars, Fredrik et Peter et un gardien d'immeuble chinois

Felipe, à une soirée dans une ancienne école désafectée où le linge pendait encore

Camille, de l'Essec, en programme MBA àTongji

Les cours

Que dire des cours au bout de 2 semaines... pas grand chose. Les contenus sont pauvres voir inexistants, quant aux profs...

4 cours : - chinois : seul cours valant vraiment la peine...le prof est jeune, dynamique, drôle, patient. On a parfois l'impression de retourner en maternelle en cours de phonétique, récitant tous après le maître des centaines de syllabes, ce qui donne un côté assez rébarbatif, mais au moins ça rentre. Ce cours nous permet donc pour l'instant de tenir une conversation de 30 à 45 secondes avec le chauffeur de taxi, le temps de lui dire que je suis français et que nous sommes tous français et étudiants, de lui demander s'il est chinois et de conclure par un "très bien!"/"great!". Nous savons compter également et vaguement donner notre numéro de téléphone.

- survey of China: cours de culture générale niveau collège sur la Chine... géographie, histoire, démographie...the whole package. J'attends avec impatience le cours sur "China politics" le 20 octobre... la prof se contente de lire son powerpoint assez lentement (mais de manière compréhensible) en prenant bien toujours le soin de préciser que tel mont, fleuve ou chantier est toujours le plus grand ou le plus colossal du monde/de Chine/de telle région/de telle ville...

- advanced management: énorme blague...la prof parle peu et mal anglais, ses cours ne ressemblent à rien et elle se pointe en survet. Rien à dire de plus, il est impossible de suivre plus de 5 min.

- modern economics: la prof est plus respectable malgré un accent improbable. Elle a décidé de remanier ses cours en fonction de ce qui pourrait nous intéresser. Du coup elle navigue à vue mais possède déjà plus de connaissances. Temps maximum d'attention: 10 min...

Voilà donc pour les cours, pas de surprises, on s'y attendait... Il doit quand même y avoir moyen de se marrer lors des présentations en groupe.

PS: on a le droit de sécher officiellement 1/3 des cours maximum, ce qui est déjà une bonne farce...

Le musée de l'urbanisme

Situé lui aussi sur People's Square, comme la plupart des musées, le musée de l'urbanisme m'a -passez moi l'expression- scié la nouille... soyons honnêtes, une attraction à elle seule vaut l'entrée... la maquette de Shanghai à l'horizon 2010, c'est à dire comme aujourd'hui mais en plus construit. En réalité, ce musée n'est qu'un vaste programme de propagande de la ville pour l'exposition universelle de 2010... il faut donc en mettre plein la vue. Sur 4 niveaux, on a donc droit à des photos centenaires de shanghai avec comparaison avant/après (surprenant), une visite virtuelle avec ecran 360°, LA maquette, puis au dernier étage, des mini expos expliquant le plan de déveoppement de la ville, l'action pour le respect de l'environnement (hum...), les futurs améliorations de la vie quotidienne... le tout écrit en chinois donc on ne peut que suputer... Amusant et intéressant... commençont par le hall où trône une immense statue d'un concentré de tous les buildings phares de Pudong, statue d'un goût discutable... appréciez le fait que pour la mairie, le world finance center est déjà construit, cest la tour qu j'ai baptisée le décapsuleur, sur cette photo à droite de la tour à boules (oriental pearl)...la statue ne respecte pas les echelles puiSque cette future tour, du haut de ses 490m, se foutra bien de la gueule de sa voisine...

Ici une partie de la "petite" maquette d'introduction dans le hall... visez la taille du décapsuleur Pudong modélisé au 3ème niveau, pour commencer Notre résidence, à moitié écrasée par un poteau Je ne sais pas quel est ce quartier mais on s'y croirait presque voilà la maquette, impossible de la photographier dans son intégralité. Derrière se trouve le virtual tour. Enfin, voici Shanghai (enfin juste le centre), vue du 4ème étage. Les points cardinaux sont respectés.

Un peu de tourisme #2

C'est reparti pour un tour... Au programe aujourd'hui, la vieille ville et Jing an Temple La vieille ville, bien conservée, très mignon et "tellement typique", un peu trop même à en croire le nombre de touristes et d'échoppes hors de prix... très beau cependant, beaucoup de ruelles... à refaire car nous avons manqué le jardin et le City God Temple, les visites s'arrêtant à 16h30... une rue

Le palais des thés, notez derrière en filigrane l'immense tour Jingmao, nous ramenant immédiatemment en 2006

Le city God Temple

Ensuite, le Jing an Temple, situé au centre dans la concession française, présente assez peu d'intérêt. Il semble perdu et oublié dans la jungle de béton qui l'entoure... Cela nous donne quand même l'occasion de voir des chinois prier et d'observer leur culte, sachant que plusieurs moines bouddhistes habitent le Temple.

Le Hilton n'est pas loin... Enfin, statues et offrandes

Shanghai à ciel ouvert

Nous vivons une période privilégiée en ce moment à Shanghai, à savoir que l'on peut voir un ciel bleu et pur, vierge de la traditionnelle enveloppe de pollution et de chaleur moite que l'on connaissait jusqu'ici. Bref, nous bénéficions d'un temps exceptionnel, après l'été lourd et avant l'hivers rigoureux. C'est donc tout naturellement que j'ai enclenché le mode "japonais" muni de mon numérique lors d'une bonne ballade de 8 bornes à travers le centre avec Felipe. Voici une sélection photo de ce qui était captable ce lundi 18 septembre où n'avions pas cours, comme tous les lundis... L'oriental pearl tower bien dégagée, on dirait presque un papier peint derrière...

Une photo du bund, la rive du fleuve faisant face au nouveau quartier des affaires (Pudong). Ici ont été conservés tous les bâtiments coloniaux d'époque, on y trouve beaucoup de banques, magasins de luxes, bons restos et bars sur les toîts... 2 N&B d'un bordel de fils à un carrefour Encore et toujours Peolpe's Square, la place centrale Le dernier hôtel construit à Shanghai, sur fond bleu People's Square toujours, le bloc au centre de la photo est en fait le musée d'histoire Sunset sur People's Square, for the ladies... Et enfin un classique : le carrefour à la shanghaienne, où les piétons sont forcés d'emprunter un passage surélevé pour traverser...